A disaster that began with a single missed signal. Pay attention to the signs.